TEXTO ORIGINAL
The Honorable Aécio Neves da Cunha, Governor, Minas Gerais StateAécio Neves was sworn in as Governor of Minas Gerais State on January 1, 2003. Prior to becoming Governor, Neves served four terms (sixteen years) in the Brazilian Parliament, where he was a leader in Brazil’s Social Democracy Party (PSDB). Prior to joining Parliament, Neves served in a number of government posts, including as Private Secretary to the Governor of Minas Gerais. Neves is a graduate of Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, where he studied economics.
TRADUÇÃO GOOGLE
O Honorável Aécio Neves da Cunha, Governador, Estado de Minas Gerais Aécio Neves foi empossado como governador do Estado de Minas Gerais, em 1 º de janeiro de 2003. Antes de se tornar governador, Neves serviu quatro mandatos (dezesseis anos) no Parlamento brasileiro, onde ele foi um líder no Brasil do Partido Social Democracia (PSDB). Antes de entrar no Parlamento, Neves serviu em vários cargos de governo, inclusive como Secretário Particular do Governador de Minas Gerais. Neves é uma graduação da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, onde estudou economia.
TEXTO ORIGINAL
CEMIG- Companhia Energética de Minas Gerais Companhia Energética de Minas Gerais is one of Brazil’s largest and most profitable electricity concession holders. The Company operates in 15 Brazilian states and in Chile providing distribution, generation and transmission of electricity and natural gas distribution. Cemig holds some of the largest concessions in Brazil - the concession of Cemig Distribuição covers the state of Minas Gerais, which is as large as France or Texas. Cemig is the largest electricity distribution company and the third largest power generation and power transmission group.
TRADUÇÃO GOOGLE
CEMIG-Companhia Energética de Minas Gerais Companhia Energética de Minas Gerais é uma das maiores do Brasil e mais rentáveis às empresas concessionárias de electricidade. A Companhia opera em 15 estados brasileiros e no Chile proporcionando distribuição, geração e transmissão de electricidade e de distribuição de gás natural. Cemig detém alguns dos maiores concessões no Brasil - a concessão da Cemig Distribuição abrange o estado de Minas Gerais, que é tão grande como a França ou Texas. Cemig é a maior empresa de distribuição de electricidade e o terceiro maior de energia eléctrica e de transmissão grupo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário